الأحد، 25 ديسمبر 2011
فعل الملكية وفعل الكينونة في اللغة الألمانية يعتبران من الأفعال الغير قياسية irregular verbs أي من الأفعال التي لا تخضع لقاعدة تصريف الأفعال في اللغة الألمانية.
كما رأينا في الدروس السابقة, يوجد في اللغة الألمانية العديد من الأفعال التي لا تتصرف حسب القاعدة, لأنها تخضع لتغير على مستوى جذع الفعل أثناء تصريفها مع ضمير المخاطب المفرد وضمائر الغائب المفردة du/sie/er/es.
أمثلة:
lesen
du liest, er/sie/es liest
essen
du isst, er/sie/es isst
فعل الكينونة الألماني sein يعتبر كذلك من الأفعال الغير قياسية, إلا أنه يتغير بشكل أكبر من الأفعال الأخرى. وهذا شبيه جدا باللغة الإنجليزية, حيث أن الفعل be الإنجليزية هو أيضا يخضع لتغير كبير.
نظرة عامة على تصريف الفعلين الألمانيين sein و haben.
| sein | haben | |
| bin | habe | ich |
| bist | hast | du |
| sind | haben | Sie |
| ist | hat | er/sie/es |
| sind | haben | wir |
| habt | habt | ihr |
| sind | haben | Sie |
| sind | haben | sie |
خطأ في تصريف فعل الكون مع أحد الضمائر
ردحذف