تصريف الفعل الألماني bleiben في زمن المضارع البسيط

الثلاثاء، 20 سبتمبر 2011

تصريف الأفعال في اللغة الألمانية: الزمن المضارع البسيط ich bleibe – أظل, سأظل du bleibst – تبقى (للمفرد) er, sie, es bleibt – هو - هي – هو (لغير العاقل) يبقى – تبقى – يبقى (على التوالي) wir blei…

تصريف الأفعال في اللغة الألمانية: الزمن المضارع البسيط

ich bleibe – أظل, سأظل

du bleibst – تبقى (للمفرد)

er, sie, es bleibt – هو  - هي – هو (لغير العاقل) يبقى – تبقى – يبقى (على التوالي)

wir bleiben -  نظل

ihr bleibt – (أنتم) تبقون

sie bleiben - يبقون

الشرح باللغة العربية:

نحصل على جذع الفعل في اللغة الألمانية بإزالة en من الفعل. مثلا, في حالة الفعل bleiben فالجذع هو  bleib.  وهكذا عند تصريف الفعل نضيف الإضافات التالية لجذع الأفعال: e, st, t, en, t, en, وتنطبق هذه القاعدة على كل الأفعال.

الشرح باللغة الانجليزية:

The stem of most German verbs is obtained by dropping the en from the verb as found in vocabulary lists; thus, in the case of bleiben, the stem is bleib. To the stem are added the personal endings e, st, t, en, t, en. This is true of most verbs.